ครึ่ง ๆ กลาง ๆ อังกฤษ

• partially, half-way, half-done.
  ตัวอย่าง: ข้ากลัวแต่ไอ้พวกรู้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ จริงครึ่งไม่จริงครึ่ง I am only afraid of those who don't really know.

• ครึ     adj. old-fashioned ที่เกี่ยวข้อง: obsolete, outmoded, obsolescent
• ครึ่ง     n. adj. adv. half. ตัวอย่าง: สมภารเดินเรื่อย ๆ มาอีกราว ๆ
• รึ     conjunction or particle used to connect a statement into a yes-or-no question
• กล     1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
• กลาง     n. adj. 1. middle, in the middle, mid; 2. middle, miderate, not
• กลาง ๆ     [klāng klāng] adv. neutrally ; quite in the middle ชื่อพ้อง: กลางๆ
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• ลาง     [lāng] n. omen ; portent ; augury ; presage ; sign
• ทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ    [tham khreung khreung klāng klāng] v. exp. do halfway ; leave unfinished ชื่อพ้อง: ทำครึ่งๆ กลางๆ
• สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ    agreement accord
• งู ๆ ปลา ๆ    [ngū ngū plā plā] adj. having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary ; smattering ; knowing very little about something ชื่อพ้อง: งูๆ ปลาๆ
• ครางหงิง ๆ    [khrāng nging nging] v. exp. whine ; whimper ชื่อพ้อง: ครางหงิงๆ
• กลาย ๆ    [klāi klāi] X a form of ชื่อพ้อง: กลายๆ
• พลาง ๆ    adv. conj. meanwhile, for the time being. ตัวอย่าง: คุณอยู่ที่นี่ไปพลาง ๆ ก่อน You should stay here in the meคำตรงข้าม:me (meanwhile, for the time being).
• พลั้ง ๆ พลาด ๆ    [phlang phlang phlāt phlāt] adj. careless ชื่อพ้อง: พลั้งๆ พลาดๆ

• ฉันคิดว่างั้นนะ แต่ฉันก็ฟังครึ่ง ๆ กลาง ๆ
  I think so, but I was kind of half-listening.
• ผมได้เลิกรู้สึกเป็นคนครึ่ง ๆ กลาง ๆ
  I get to stop feeling like someone in between.
• บริกส์ไม่เคยทำอะไรครึ่ง ๆ กลาง ๆ
  Briggs doesn't do anything halfway.
• ฉันไม่ทำอะไรครึ่ง ๆ กลาง ๆ โอเค?
  I don't half-ass this, all right?